I must say it!
Internationalization of software in NetBeans is a nightmare, the same with refactoring....
In Eclipse it's easy. You simply mark string, refactor it to constant or externalize it, but not in NetBeans... Here you must use COPY-PAST method, add ", delete it and so on.
But in NetBeans developing of AddOn's for OpenOffice.org is much easier ;-) So I don't like it, but I use it ;-)
My dream - to create JVM in Java :-)
Delete your Facebook account!
Blah... ugly API ;-)
People doesn't read...